Запись сделана с помощью m.livejournal.com.
Если честно, не знаю, почему мне приспичило вспомнить эту историю сегодня ночью, в то время как я пыталась общаться со звездами. Но она вспомнилась. Да и не история даже, так, случай, момент времени, зарисовка.
( У меня зазвонил телефон.. )Всё больше и больше убеждаюсь, что произношение в иностранном языке играет ОЧЕНЬ важную роль.
Ладно, если тебя просто не поймут, гораздо хуже, если тебя поймут неправильно.
Лично для меня произношение всегда было большой проблемой. Сначала я очень долго училась "шипеть" на английском, теперь учусь "заикаться" на итальянском)) Сейчас поясню. В итальянском очень много слов с двойными буквами, и их непременно именно две и нужно произносить. Иногда получается, иногда - не очень. Например, сегодня все занятие спотыкалась на слове "compleanno" ("день рождение"). В принципе тут ошибиться не так чревато. Но есть в итальянском созвучное слово - "anno" ("год"). Вот с ним можно попасть впросак вполне серьезно. После того, как преподавательница поправила меня третий раз, она сказала, мол, слово "ano", которое я так упорно произношу, в итальянском имеет СОВСЕМ другой смысл. Далее последовала театральная пауза. Я даже по скайпу слышала, что она была смущена, когда говорила: "Ano - это анус, лучше не ошибайся".
natleo_pat в Любовникам и любовницам посвещается.)))Мой милый и горячо любимый мужчина вместе со своей сестрой готовят для мамы праздник - у нее сегодня именины (день ангела). За этим приготовлениями очень приятно наблюдать со стороны. Вчера он позвонил, чтобы скоррелировать мои планы относительно ИХ планов по поздравлению мамы, сегодня - чтобы уточнить, где он может купить мамины любимые цветы. Праздник - это здорово! Сюрприз еще лучше! Но.. Вот тут начинается самое интересное в этой истории.. Он ни слова не сказал мне, а ведь - на минуточку - мы с его мамой тезки))) И я молчу.. Зачем?!))))
И эти его приготовления такие милые, что мне даже не обидно))
Пока я сижу дома и лишена рабочего компьютера, а с ним полноценного монитора, полноценной клавиатуры, а заодно полноценного интернета, занимаюсь полнейшей ерундой. Болеть по-человечески я не умею, как я уже говорила ранее, посему стою у плиты в свое удовольствие (то, чего мне так не хватало). Старею, однако.. ибо нахожу удовольствие в закрутке грибов на зиму, а не в ролевых играх)) В общем, пока я не добралась до нормального компьютера, я не могу рассказать и показать, где мы были на выходных, так что эта эпопея пока откладывается. Но.. дури же много в голове, и девать её время от времени куда-то нужно..
В общем, решила я тут своему ненаглядному устроить сюрприз. Двойной, так сказать, чтобы махом убить всех кроликов в радиусе одного километра.
( не суй свой нос!! )Вообще я такими вещами обычно не занимаюсь, но сейчас че-то настроение такое. Как говаривал Карлсон: "..мне полагается немного пошалить"))
Тем, кто видел, наверное, не интересно будет, а остальных, надеюсь, улыбнет. И фиг с ним, что после просмотра этих картинок мой IQ в ваших глазах стремительно рухнет вниз)))
В общем, идея поста появилась после моих вчерашних рассуждений о попытках сложить слово "СЧАСТЬЕ" из букв "Ж", "О", "П" и "А". Понятное дело, что всё, о чем мы думаем, кто-то уже задолго до нас подумал, нам остается только найти это. Благодаря пользователю ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
twi1ightsparkle, у меня теперь есть ответ на мучавший (не примите за правду) меня вопрос))) А заодно собрала маленькую кучку забавных и совершенно бесполезных картинок, которые меня не то, чтобы обрадовали, но повеселили))
А началось всё вот с этой картинки
Мама живет на севере Москвы, работаю я на юге, милый обитает на западе. Осталось найти «развлечение» на востоке, чтобы почувствовать себя полноценным компасом!)))
И я между всем этим как Сивка-Бурка. Страшно представить, какое количество километров общественным транспортом и своим ходом я наматываю в течение недели! С другой стороны, зная себя, мне было бы чертовски скучно перемещаться в рамках одного района или нескольких станций метро. Но, блин, не так же кардинально!))
Сегодня моя басно-пишущая душа не выдержала, и я поменяла себе клавиатуру. Третью за год (!!!). Не, я их не ломаю. Всё гораздо хуже – у меня стираются буквы. Не все. Только часть. Из чего можно сделать вывод, что в русском языке самые ходовые буквы – это Н, О, Р, И, Т. Прям ребус. Правда, для меня остается загадкой, почему стираются английские буквы? У них что, износо-стостойкость меньше? И несказанно радует меня во всем этом только то, что я почти в совершенстве освоила метод слепой печати. И ничего, что четырьмя пальцами всего, зато строчу только в путь.
И всё же.. никогда бы не подумала, что в русском языке именно эти буквы самые ходовые. Я бы скорее стала грешить, на А, Л, К, возможно, даже В, но Н-О-Р-И-Т.. выше моего понимания!
Вообще я человек не мстительный. Ни на холодную голову, ни на горячую.. Ну так, может, на спину плюнуть, в тапки нассать по доброте душеной и чистым помыслам, но не более))) По крайней мере таковой я была до сего дня. Сегодня, сцуко, я сука! Правда, не в промышленных масштабах («королевство маловато – разгуляться негде»), но всё равно. Никогда не думала, что сделать гадость – так сладко и приятно. Особенно, когда давно наболело, а тут подходящий экземпляр попался.
На днях мне в уши влилась занимательная песенка. Из серии «одна палка, два струна, я хозяин вся страна». Никоим образом не хочу обидеть тех, кто считает себя поклонником той группы, о которой речь пойдет ниже. Первой стадией моего чрезмерного любопытства стал поиск ее в инете на предмет того, чтобы убедиться, что я не ослышалась. Второй стадией моего любопытства стало то, что я прослушала её несколько раз. И клинической стадией моего любопытства стало то, что я посветила этой композиции целый пост. Ликуйте, ребята, теперь о вас на одно упоминание в «СМИ» больше!))
И так, песню в студию!
Эта история не вымышленная, а произошла на самом деле..) Правда, она за давностью веков уже мхом поросла, но каждый раз меня улыбает)) Ммм.. дай Бог памяти, лет 8 назад, наверное, было дело))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timeasmymeasure
