lyu_sanna: (Сдурела)
[personal profile] lyu_sanna
Вообще,. идея этого поста как бы пуста, то есть, в нем нет глубокого и уж тем более сакрального смысла, в нем нет мыслей, сногсшибательных фотографий, поэтических и даже прозаических посылов. То есть, легко и непринужденно можно сказать, что он НИ О ЧЕМ. Как бесконечные "добрые утра", "добрые ночи", котики без подписи и иже с ними.

А дело в том, что вчера я увидАла "страшное" число, и решила, что от него срочно надо избавиться! Да, я чертовски суеверна. Без фанатизма, конечно, но суеверна. Да, я буду истуканом стоять на дороге, если мне ее перейдет черная кошка, возможно, отменю важные дела, назначенные на 13-е число, поплюю через плечо, если чо не то сказала, не буду смотреться в разбитое зеркало и тыды и тыпы. А так же я с подспудной опаской буду относиться ко всему, где есть число 666. Собственно, о нем и речь..

И вот решила я, что мне непременно нужно "размочить" эти мистические три 666. Сказано, сделано, как результат, вы читаете мой полуденный бред.



Но раз уж пошла такая пьянка, то я добавлю в общий котел и несколько позитивных и не лишенных смысла мыслей)

Во-первых. Вчера я лично для себя сделала удивительное открытие! Не исключено, что это очередная Америка, но я вот только поняла. Переводя иностранные тексты, я не хило так расширяю свой словарный запас! Ибо.. Первое. В словаре всегда есть куча синонимов одного и того же по сути слова. Второе. Трудности перевода никто не отменял, как следствие, часто приходится копаться в закромах своей памяти на предмет поиска подходящей замены на то или иное высказывание. И третье. Можно в принципе узнать или напомнить себе те слова, которые давно почили в бозе под давлением более свежей информации.

И еще из хорошего. Нам.. внимание! дали визы! О чем мне вчера и сообщила сотрудница агентства по телефону) Так что осталось отработать одну неделю, плюс переждать сверх того еще четыре дня и виват, Италия!!

На сегодня с дурными и не очень мыслями я закончила) Ну и да, всех с пятницей!)

Profile

lyu_sanna: (Default)
lyu_sanna

April 2015

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 1st, 2025 10:51 am
Powered by Dreamwidth Studios